御赐琼林宴恭和诗

宋 ·宋诗

奉fèng诏zhào新xīn弹dàn入rù仕shì冠guān,重zhòng来lái轩xuān陛bì望wàng天tiān颜yán。
云yún呈chéng五wǔ色sè符fú旗qí盖gài,露lù立lì千qiān官guān杂zá珮pèi环huán。
燕yàn席xí巧qiǎo临lín牛niú女nǚ节jié,鸾luán章zhāng光guāng映yìng壁bì奎kuí间jiān。
献xiàn诗shī陈chén雅yǎ愚yú臣chén事shì,况kuàng见jiàn赓gēng歌gē气qì象xiàng还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入仕冠:初入仕途所戴之冠,指新科及第授官。

轩陛:殿堂台阶,代指朝廷。

牛女节:七夕,牛郎织女相会之节。

壁奎:壁宿与奎宿,均为二十八宿中主文运之星。

赓歌:续和之歌,指君臣唱和。

译文

我奉诏新戴上入仕的冠冕,再次来到殿阶下仰望天子的容颜。五彩祥云呈现,与旗帜车盖相映;露中站立着上千官员,佩环杂沓作响。宴席恰好设在七夕牛女相会之时,鸾章的光彩映照在壁宿奎宿之间。献诗陈雅本是愚臣分内之事,何况又见君臣赓歌的盛况重现。

赏析

诗记琼林宴盛况,从新戴冠、望天颜写起,继以云旗露佩、七夕宴席、奎壁文光铺陈,末归到献诗赓歌。全篇富丽堂皇,对仗工稳,既颂圣恩,又自谦愚臣,台阁气象中见恭谨之态。