秋日杂兴其三

宋 ·宋诗

開kāi轩xuān散sàn幽yōu帙zhì,今jīn昔xī随suí所suǒ诣yì。
何hé如rú彻chè名míng色sè,庶shù不bù涴wò声shēng势shì。
抚fǔ几jǐ聊liáo自zì怡yí,发fā牙yá易yì凋diāo弊bì。
安ān得dé同tóng心xīn人rén,相xiāng忘wàng可kě忘wàng世shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散幽帙:摊开幽静的书卷。

彻名色:看透名声与表象的本质。

涴(wàn):污染,沾染。

声势:权势与名声带来的影响。

发牙:头发变白,牙齿脱落,喻衰老。

相忘可忘世:彼此忘却世俗身份,进而忘却整个尘世烦恼。

译文

打开窗户翻阅那些幽静的古籍,思绪随着内容穿越古今。不如彻底看破名声与外在形式的虚妄,以免被权势声威所污染。倚靠几案自我愉悦,毕竟身体易衰容颜易老。哪里能找到志同道合之人,互相忘却身份从而忘却世俗纷扰呢?

赏析

表达读书悟道后对名利场的疏离感,渴望超越生死衰老的限制,寻求精神共鸣与超脱境界,流露孤独求索与向往自由的心境。