祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀。
新咏袴襦传□巷，旧栽桃李满淮山。
林泉岂易留君住，鱼鸟真□□我闲。
好纵斋航天上去，郎闱卿寺有虚班。
送交代刘斐裁之大夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交代：交接职务，指刘斐接替王禹偁的职位。
祖孙相望：指刘家祖孙几代都有功名或官职。
万石遗风：汉代石奋一家父子五人皆官至二千石，号称万石君，形容家族显赫且家风严谨。
袴襦（kù rú）：裤子和短袄，指百姓的衣服，此处借指百姓的歌谣或爱戴。
淮山：淮南地区的山。
林泉：山林泉水，指隐居生活。
斋航：斋戒航行，或指乘坐官船。
天上去：指回京任职。
郎闱卿寺：指尚书省、九寺等中央高级官署。
虚班：空缺的职位。
译文
你们刘家祖孙几代功名相望已有百年之久，万石君那样显赫的家风和遗范几乎可以企及攀附。新的百姓歌谣传遍了街巷，旧日栽种的桃李开满了淮南山野。山林泉水岂容易留住您这位贤君呢？鱼鸟似乎也在嘲笑我的悠闲自在。希望您好好利用这次机会乘船北上回到朝廷，因为郎官和卿寺里还有空缺的高级职位等着您去填补。
赏析
这是一首送别兼赠答诗，赞扬接任者刘斐出身名门、政绩卓著。诗中用“万石遗风”、“桃李满淮山”等典故肯定其家世与治绩，同时委婉表达自己不愿久留地方、希望对方早日回京高就的祝愿。语气亲切得体，既有对友人的推崇，也有对自己处境的淡淡自嘲。