病起至幽谷二首其一

宋 ·宋诗

□□漳zhāng滨bīn几jǐ晦huì明míng,起qǐ扶fú藜lí杖zhàng试shì闲xián行xíng。
清qīng泉quán□□□□□,□□□□□可kě惊jīng。
万wàn壑hè松sōng声shēng□□□,□□□□□□□。
□□□起qǐ沧cāng洲zhōu趣qù,便biàn欲yù投tóu簪zān此cǐ濯zhuó缨yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漳滨:漳水之滨,典出建安七子之一刘桢卧病漳滨,此处借指病愈。

晦明:黑夜与白天,指时间流逝。

藜杖:藜茎做的拐杖。

沧洲趣:隐逸的情趣。

投簪:丢弃发簪,指辞官归隐。

濯缨:洗涤帽带,比喻超脱世俗。

译文

我在漳水之滨养病度过了许多个日夜,病愈后扶着藜杖试着出来闲逛散步。清泉[缺失文字]……,[缺失文字]令人惊讶。万壑松涛之声[缺失文字],[缺失文字]……。心中涌起[缺失文字]隐逸的情趣,便想要辞官归隐在这里洗涤帽带远离尘嚣。

赏析

由于原诗部分文字缺失,赏析主要依据现存内容。诗人描写病愈后出游幽谷的情景,通过扶杖闲行、聆听松声等细节,表现出大病初愈后的虚弱与对自然的亲近。结尾流露出的归隐之意,反映了作者在仕途挫折后寻求心灵慰藉的心态,意境清幽淡远。