别来萍梗浙东西，得向湖山手重携。
风定波间鸥出没，云深天阔鴈高低。
拟将修竹题归隠，长恐扁舟路欲迷。
明日棹歌回首处，苇花蘋叶冷凄凄。
张宰湖山堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萍梗：浮萍和断梗，比喻漂泊不定。
浙东西：浙江东西，指浙江一带。
手重携：再次携手。
归隠：归乡隐居。
棹歌：船歌。
苇花蘋叶：芦苇花和浮萍叶。
译文
分别以来，我像浮萍断梗一样在浙江东西漂泊，如今能够在这湖山堂里再次和你携手。风停下来的时候，波浪间有鸥鸟出没；云层深厚、天空辽阔，大雁高低飞翔。我打算在修长的竹子旁题写归隐的诗句，又常常担心乘小船回去的路会迷失。明天唱起船歌回头望的时候，只有苇花和蘋叶在冷风中凄凄摇摆。
赏析
此诗写与友人重逢湖山堂，抒发漂泊之感与归隐之思。首联以“萍梗”喻漂泊，颔联写湖山景象，鸥雁自在，反衬人之羁旅。颈联表达归隐之意与迷路之忧，尾联以明日回首、苇花蘋叶的凄冷作结，情景交融，余味不尽。