浮岚空翠湿衣襟，合磵流泉奏玉琴。
古殿芗寒起僧定，莫楼烟重咽钟音。
随风萤火光明灭，得雨芭蕉语浅深。
猛省南来二千里，不应翻作兔投林。
鴈山夏夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮岚：飘浮的山岚雾气。
合磵：山涧汇合处。
芗：同“香”，指香气。
僧定：僧人入定。
莫楼：即暮楼，傍晚的楼。
猛省：猛然醒悟。
兔投林：兔子投奔树林，比喻归隐。
译文
飘浮的山岚和空翠的景色打湿了我的衣襟，山涧汇合处的流泉像弹奏玉琴一样叮咚作响。古老的佛殿里香气清寒，僧人正在入定；暮色中的楼阁烟雾浓重，钟声仿佛被咽住了。萤火虫随风飞舞，光亮忽明忽灭；芭蕉得到雨水的滋润，叶子发出深浅不一的声响。我猛然醒悟自己从南方来到此地已有二千里，不应该反而像兔子投林一样急着归隐。
赏析
此诗写鴈山夏夜之景，意境清幽。首联以“湿衣襟”“奏玉琴”写山岚流泉，声色兼备。颔联写古殿僧定、暮楼钟咽，静中有动。颈联萤火明灭、芭蕉语浅深，观察细腻。尾联猛省南来二千里，不应急归，表达了继续前行的决心。