雪窦

宋 ·宋诗

上shàng尽jǐn崎qí岖qū脚jiǎo力lì微wēi,毳cuì袍páo零líng碎suì染rǎn烟yān霏fēi。
妙miào高gāo峰fēng顶dǐng见jiàn日rì出chū,千qiān丈zhàng岩yán前qián看kàn雪xuě飞fēi。
寒hán木mù著zhù霜shuāng山shān衣yī锦jǐn,清qīng池chí得dé月yuè镜jìng交jiāo辉huī。
翩piān然rán又yòu作zuò东dōng南nán去qù,肯kěn落luò台tái温wēn第dì二èr机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪窦:山名,在浙江奉化,为佛教名山。

毳袍:毛皮制成的袍子。

烟霏:烟雾弥漫。

妙高峰:雪窦山山峰名。

千丈岩:雪窦山著名瀑布岩。

台温:台州和温州,均在浙江东南。

译文

我沿着崎岖的山路一直往上爬,脚力已经微弱了,毛皮袍子被烟雾弄得零零碎碎地沾湿了。在妙高峰顶,我看见了日出;在千丈岩前,我看到了雪花飞舞。寒冷的树木上结着霜,像给山穿上了锦缎;清澈的池水映着月亮,像镜子一样交相辉映。我轻快地又要向东南方去,怎么肯落在台州、温州那些地方的第二等机缘呢?

赏析

此诗写登雪窦山的所见所感。首联写登山之艰,颔联以“妙高峰顶”“千丈岩前”对举,气象壮阔。颈联写霜树、月池,比喻新颖。尾联表明不甘落后、追求更高境界的志向,体现了僧人的超迈情怀。