过无怀故廬

宋 ·宋诗

壮zhuàng岁suì无wú心xīn预yù祖zǔ图tú,莫mò年nián卜bo筑zhù伴bàn林lín逋bū。
閒xián名míng已yǐ在zài羲xī皇huáng上shàng,诗shī句jù曾céng将jiāng岛dǎo可kě奴nú。
尚shàng想xiǎng风fēng流liú悲bēi断duàn柳liǔ,更gèng无wú人rén共gòng致zhì生shēng刍chú。
自zì怜lián淮huái海hǎi飘piāo零líng客kè,也yě向xiàng春chūn风fēng听tīng鹧zhè鸪gū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无怀:指无怀氏,传说中的上古帝王,此处代指隐士或高洁之人。

祖图:祖先的画像或族谱,引申为家族荣耀或仕途前程。

莫年:晚年。

林逋:北宋著名隐士,隐居西湖孤山,梅妻鹤子。

羲皇:伏羲氏,象征上古淳朴无为的社会状态。

岛可:贾岛与无可,唐代苦吟诗人,以清奇僻苦著称。

生刍:新割的青草,典出《后汉书·徐稚传》,徐稚吊唁郭泰时仅置一束生刍,喻指微薄而真诚的祭奠。

译文

回想壮年之时,我无心参与争夺家族荣耀或仕途前程,到了晚年便选择卜居山林,像林逋那样与梅花仙鹤为伴。我的闲适名声早已超越了上古羲皇时代的淳朴境界,写出的诗句甚至让贾岛和无可都自愧不如。如今想到那风流往事,不禁对着断柳悲伤,却再无人能像我一样用一束青草来真诚祭奠故人。可怜我这漂泊在淮海地区的异乡客,也只能在春风中独自听着鹧鸪啼叫,寄托哀思。

赏析

此诗通过对比壮年与晚年的心境,展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣。借林逋、贾岛等典故自况,表达对隐逸生活的向往及对友人的深切怀念,情感真挚,意境清冷。