和杨节使登径山

宋 ·宋诗

阊chāng阖hé门mén西xī湖hú水shuǐ临lín,深shēn深shēn院yuàn落luò见jiàn春chūn心xīn。
梨lí花huā风fēng弄nòng影yǐng来lái去qù,燕yàn子zi日rì长cháng谈tán古gǔ今jīn。
起qǐ早zǎo每měi缘yuán朝cháo玉yù阙quē,归guī迟chí多duō是shì宴yàn琼qióng林lín。
肯kěn将jiāng吹chuī竹zhú弹tán丝sī耳ěr,来lái听tīng重zhòng云yún钟zhōng鼓gǔ音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊阖门:神话中的天门,此处借指宫门。

春心:春日的思绪、情怀。

玉阙:玉制的宫阙,指朝廷。

琼林:琼林苑,宋代宴请新科进士之地。

吹竹弹丝:吹奏管乐、弹拨弦乐,指世俗音乐。

重云钟鼓音:指佛寺的钟鼓声,喻佛法。

译文

阊阖门西边有湖水临近,深深的院落里透出春天的气息。梨花在风中摆弄着影子,来来去去;燕子在长长的白日里,谈论着古今。你起得早,常常是为了上朝;回来得晚,多半是因为在琼林苑赴宴。你肯把听惯了吹竹弹丝的耳朵,用来听这重云寺里的钟鼓之声吗?

赏析

此诗和杨节使登径山之作。首联写径山院落春景,颔联以梨花、燕子拟人,生动有趣。颈联写杨节使的仕宦生活,尾联劝其暂舍世俗之乐,来听佛寺钟鼓,既切合僧人身份,又含劝勉之意,措辞委婉。