笙磬同音诗

宋 ·宋诗

鼓gǔ簧huáng名míng本běn异yì,拊fǔ石shí意yì何hé同tóng。
吹chuī击jī虽suī殊shū致zhì,声shēng音yīn忽hū暗àn通tōng。
谁shuí将jiāng嶰xiè谷gǔ韵yùn,潜qián合hé泗sì滨bīn风fēng。
莫mò问wèn补bǔ天tiān主zhǔ,休xiū寻xún入rù海hǎi工gōng。
凤fèng鸣míng应yīng不bù辨biàn,兽shòu舞wǔ自zì难nán穷qióng。
古gǔ乐lè何hé人rén会huì,须xū知zhī政zhèng在zài中zhōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓簧:吹奏笙类乐器。

拊石:敲击石头制成的磬。

殊致:不同的情致或方式。

暗通:暗中相通。

嶰谷:传说黄帝令伶伦在此制作律管。

泗滨:泗水岸边,产石可做磬。

补天主:女娲补天,此处指创造音乐的神话人物。

入海工:传说伯牙弹琴,钟子期听出高山流水之音,此处泛指精通音律之人。

凤鸣:凤凰的鸣叫。

兽舞:野兽起舞,形容音乐感人至深。

政在中:政治在于中正和谐。

译文

吹奏笙簧的名目本来不同,敲击石磬的心意又有什么相同之处呢?虽然吹击的方式各有不同的情致,但发出的声音却忽然暗中相通。是谁将嶰谷制作的律管之音,潜在地契合了泗水岸边石磬的风韵?不要去追问那位补天的女神,也不要寻找那位能让琴声入海的工匠。凤凰的鸣叫应该分辨不出差异,野兽的舞蹈自然难以穷尽其表现力。古代的乐曲谁能真正领会其中奥妙呢?要知道关键在于政治是否处于中正和谐的状态。

赏析

这是一首论乐诗,探讨笙与磬两种乐器音色虽异却能和谐共鸣的现象。诗人引用嶰谷、泗滨等典故追溯音乐起源,最终归结于“政在中”,强调音乐的和谐源于政治的中正平和。体现了儒家“乐教”思想,即以音乐喻政治,追求天人合一、政通人和的境界。