乾明节观群臣上寿觞诗

宋 ·宋诗

甲jiǎ观guān正zhèng储chǔ祥xiáng,群qún臣chén献xiàn寿shòu觞shāng。
捧pěng登dēng金jīn殿diàn稳wěn,深shēn照zhào赭zhě袍páo光guāng。
环huán珮pèi和hé仙xiān乐lè,衣yī冠guān惹rě御yù香xiāng。
玄xuán天tiān共gòng悠yōu久jiǔ,碧bì海hǎi比bǐ灵líng长zhǎng。
葵kuí藿huò心xīn无wú异yì,鸳yuān鸿hóng翅chì有yǒu行xíng。
何hé当dāng随suí近jìn侍shì,同tóng此cǐ祝zhù无wú疆jiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲观:太岁所在的方位,此处指特定的庆典场所。

储祥:积蓄吉祥。

寿觞:祝寿的酒杯。

赭袍:红褐色的袍服,皇帝常服。

环珮:玉佩,形容官员行走时的声音。

御香:皇帝身上的香气或宫廷焚香。

玄天:苍天。

葵藿:向日葵和豆叶,比喻臣子对君主的忠诚之心。

鸳鸿:鸳鸯和大雁,比喻朝班整齐有序。

无疆:无穷无尽,指寿命或国运。

译文

在吉利的方位积蓄着祥瑞之气,群臣纷纷献上祝寿的酒杯。捧着酒杯登上金殿步伐稳健,深深的殿宇映照出皇帝红袍的光彩。环佩的声音与仙乐和谐相应,衣冠上沾染着宫廷的香气。祝愿皇帝的寿命与苍天一样悠久,比碧海还要灵验长久。臣子们像葵花向阳一样忠心无异,朝班像鸳鸯大雁一样排列有序。什么时候才能跟随在近侍身边,一同向皇帝祝贺万寿无疆呢?

赏析

此诗描写乾明节(宋太祖诞辰)群臣上寿的盛大场面。通过金殿、赭袍、仙乐、御香等意象,渲染出皇家庆典的庄严与奢华。诗中运用比喻手法,以葵藿喻忠心,以鸳鸿喻秩序,表达了对君主的无限忠诚和对国泰民安的美好祝愿,风格富丽堂皇,符合应制诗的特点。