江外音书久不来，重城昏鼓又相催。
眼前萤掣簷前电，耳底蚊轰屋底雷。
乃事类棋方入局，此心如火已成灰。
凭君试问吴元白，老寇东川回未回。
牢城述怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重城：层层城墙。
萤掣：萤火虫闪过。
乃事：此事。
吴元白：疑为作者友人。
老寇：疑指寇准，借指友人。
东川：今四川东部。
译文
江外的音信很久不来了，层层城墙上的昏鼓又催人。眼前萤火虫闪过像檐前的闪电，耳边蚊子轰鸣像屋底的雷声。这事像下棋刚入局，我的心像火已烧成灰。请你试着问问吴元白，老寇回东川了没有。
赏析
此诗写牢城中的孤寂与苦闷，以萤火、蚊声夸张描写环境，棋局、心灰比喻处境，尾联问友，表达对自由的渴望与无奈。