秋晚杂书三十首其五

宋 ·宋诗

我wǒ观guān满mǎn囷qūn粟sù,一yī粟sù之zhī所suǒ充chōng。
海hǎi鱼yú千qiān百bǎi亿yì,孕yùn卵luǎn与yǔ粟sù同tóng。
春chūn菊jú寸cùn许xǔ芽yá,霜shuāng华huá秋qiū丛cóng丛cóng。
误wù耘yún或huò失shī溉gài,槁gǎo死sǐ厥jué壤rǎng童tóng。
万wàn物wù生shēng必bì成chéng,塞sāi天tiān曾céng不bù容róng。
殀yāo阏è尽jǐn屯tún厄è,宇yǔ宙zhòu将jiāng无wú空kōng。
忍rěn哉zāi锐ruì头tóu辈bèi,不bù恤xù地dì上shàng虫chóng。
汉hàn网wǎng非fēi少shǎo宽kuān,六liù合hé无wú人rén踪zōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囷(qūn):圆形粮仓。

海鱼千百亿:形容鱼类繁殖力极强。

槁死厥壤童:枯死在土壤里,如同夭折的儿童。

塞天曾不容:充满天空,几乎无处容身,形容数量极多。

殀阏(yāo è):早死和阻塞不通,指夭折与困厄。

锐头辈:指贪婪刻薄之人,或喻指统治者/剥削者。

汉网:比喻法网或统治秩序。

六合:天地四方,泛指天下。

译文

我看到满仓的粮食,每一粒米都足以充饥。海里的鱼成千上百亿,它们产下的卵也像米粒一样繁多。春天的菊花只有寸许长的芽,到了秋天霜降时便长成丛丛花朵。如果误耕或者疏忽灌溉,它们就会枯死在泥土中,如同夭折的孩童。万物生长必然要经历成熟的过程,数量之多甚至挤满了天空,似乎连一点空隙都不留。所有的早夭、阻塞、困顿和灾厄加在一起,宇宙仿佛都要被填满了。真是残忍啊,那些尖锐刻薄的权贵们,根本不体恤地上这些如虫豸般的百姓。汉朝的法网并非不够宽大,但如今普天之下竟找不到一个可以安身立命的人迹。

赏析

此诗运用强烈的对比手法,从自然界粟米、鱼卵、菊花的繁盛与脆弱,引申到人类社会的人口压力与生存困境。诗人借‘锐头辈’讽刺统治者不顾民生疾苦,导致‘六合无人踪’的惨状,表达了对底层百姓命运的深切同情和对时政腐败的愤懑批判。