苍颜白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。
且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠。
寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松栢寿，从来霜雪不能寒。
七月十五日希古生日以诗为寿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祠官：掌管祭祀的官员。
邂逅：偶然相遇。
鲸吞：像鲸鱼一样大口吞饮，形容豪饮。
巵：古代盛酒的器皿。
鹗立：像鱼鹰一样站立，形容人姿态挺拔。
豸拏冠：指獬豸冠，古代执法官所戴的帽子。
伏暑阑：三伏天将尽。
松栢寿：像松柏一样长寿。
译文
您这位苍颜白发的祠官，在淮扬偶然相遇，相视一笑，十分欢畅。且不妨像鲸鱼吞水般豪饮，把酒杯斟满；不久便能看到您如鹗鸟般挺立，戴着獬豸冠执法。祝寿的酒杯满满地对着秋风举起，您的生日恰逢三伏暑热将尽之时。经历世事，我祝愿您像松柏一样长寿，从来霜雪也不能使您寒冷。
赏析
这是一首祝寿诗。开篇点明寿星身份与相遇之欢，继而以“鲸吞”“鹗立”等语表现其豪迈气概与仕途期许。后四句紧扣生日时令，以秋风、伏暑阑烘托，末以松柏为喻，颂其坚贞长寿。全诗语言爽利，情感真挚，既有戏谑之趣，又含敬重之意。