秋晚杂书三十首其四

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī夏xià之zhī夜yè,百bǎi虫chóng无wú不bù鸣míng。
侵qīn寻xún迫pò秋qiū杪miǎo,惟wéi有yǒu蟋xī蟀shuài声shēng。
微wēi物wù乏fá巨jù喙huì,寒hán翅chì厉lì酸suān清qīng。
露lù将jiāng化huà为wèi霜shuāng,欲yù鸣míng声shēng不bù成chéng。
瓦wǎ石shí有yǒu深shēn缝fèng,缄jiān默mò逃táo汝rǔ生shēng。
不bù然rán且qiě立lì死sǐ,焉yān问wèn懒lǎn妇fù惊jīng。
天tiān地dì布bù肃sù令lìng,讵jù别bié物wù重zhòng轻qīng。
岂qǐ惟wéi蝼lóu蚁yǐ蛰zhé,神shén龙lóng亦yì潜qián形xíng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵寻:逐渐逼近。

秋杪(miǎo):秋末。

巨喙:大嘴,指鸣声洪亮的昆虫。

厉酸清:形容蟋蟀叫声凄厉、酸楚且清越。

懒妇惊:典故出自《列女传》,传说织妇听到蟋蟀声知天凉需添衣,故称‘促织’,此处反用其意,言蟋蟀若不停止鸣叫直至冻死,也不管是否惊醒懒妇。

肃令:秋天的肃杀之气。

讵(jù):岂,难道。

译文

回想往昔夏天的夜晚,各种虫子没有不鸣叫的。随着时间推移渐渐迫近深秋末尾,只剩下蟋蟀还在发出声音。这些微小的生物缺乏洪亮的大嘴,只能凭借寒冷的翅膀振动出凄厉、酸楚而清越的鸣声。露水即将凝结成霜,它们想要继续鸣叫却因寒冷而发不出声音。瓦片石头之间有深深的缝隙,它们沉默地躲进去以求逃生。否则它们将立刻冻死,哪里还顾得上会不会惊醒那些懒惰的妇人呢?天地散布着肃杀的政令,难道会区分万物的重要与轻微吗?不仅仅是蝼蚁蛰伏起来,就连神龙也隐藏身形。

赏析

诗人通过描写夏虫至秋虫的变化,特别是蟋蟀在严寒中挣扎鸣叫直至无声的细节,隐喻生命在自然规律面前的脆弱与无奈。‘天地布肃令,讵别物重轻’一句升华主题,指出天道无情,无论微小如虫还是尊贵如龙,在季节更替面前皆须顺应潜藏,体现了对自然法则的敬畏与冷峻观察。