重午

宋 ·宋诗

虎hǔ眼yǎn龙lóng须xū午wǔ未wèi乾qián,楚chǔ臣chén遗yí泪lèi尚shàng潸shān潸shān。
梅méi天tiān有yǒu雨yǔ金jīn丸wán重zhòng,麦mài地dì无wú风fēng翠cuì浪làng閒xián。
蒲pú解jiě枭xiāo风fēng岂qǐ枭xiāo贼zéi,符fú能néng驱qū祟suì不bù驱qū奸jiān。
一yī樽zūn菖chāng酒jiǔ呼hū天tiān问wèn,何hé事shì男nán儿ér鬓bìn渐jiàn斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎眼龙须:指粽子。

楚臣:指屈原。

梅天:梅雨天。

金丸:指梅子。

蒲解枭风:菖蒲能解邪风。

符:驱邪的符箓。

菖酒:菖蒲酒。

天问:屈原作品《天问》。

译文

虎眼龙须样的粽子还没干,屈原留下的泪还在潸潸流淌。梅雨天有雨,梅子像金丸般沉重,麦地无风,翠浪悠闲。菖蒲能解邪风,岂能枭除贼寇?符能驱祟,却不能驱奸。一杯菖蒲酒,我呼天发问,为什么男儿的鬓发渐渐斑白?

赏析

此诗写重午感怀,由粽子、屈原泪引发对现实的批判,蒲符不能驱奸,尾联呼天问,抒发壮志难酬、年华老去之悲。