酒楼秋望

宋 ·宋诗

西xī风fēng吹chuī客kè上shàng阑lán干gān,万wàn里lǐ无wú云yún宇yǔ宙zhòu宽kuān。
秋qiū水shuǐ碧bì连lián天tiān一yī色sè,暮mù霞xiá红hóng映yìng日rì三sān竿gān。
花huā摇yáo舞wǔ帽mào枝zhī犹yóu软ruǎn,酒jiǔ入rù诗shī肠cháng句jù不bù寒hán。
古gǔ往wǎng今jīn来lái恨hèn多duō少shǎo,一yī时shí收shōu拾shí付fù杯bēi盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

三竿:指太阳升起或落下时离地三竿高,形容时间。

收拾:收拢,聚集。

译文

西风把客人吹上了栏杆边,万里天空没有云,宇宙显得特别宽阔。秋天的水碧绿碧绿的,跟天连成一种颜色,傍晚的霞红彤彤的,映着太阳还有三竿高。花在摇动,舞帽也跟着摇,枝条还软软的;酒喝进诗肠里,写出来的句子都不觉得寒冷。古往今来有多少遗憾,一下子都收拢起来,交给杯盘去处理吧。

赏析

此诗写酒楼秋望的壮阔景象与感慨。前两联描绘秋日天空的辽阔与秋水暮霞的绚丽,意境开阔。后两联由景入情,写花摇酒暖、诗兴大发,尾联将古往今来的恨意一并付与杯盘,表现出豪放洒脱中的深沉感慨,颇具感染力。