诗一首

宋 ·宋诗

平píng生shēng无wú女nǚ只zhǐ生shēng儿ér,三sān万wàn登dēng科kē一yī子zi随suí。
家jiā在zài白bái云yún青qīng嶂zhàng里lǐ,不bù求qiú闲xián散sǎn待dài何hé时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登科:科举考试及第。

白云青嶂:白云缭绕、青山重叠,指隐居之地。

闲散:清闲自在。

译文

我这一辈子没有女儿,只生了儿子,三个儿子都科举登第,其中一个儿子跟随着我。家就住在白云缭绕、青山重叠的深处,此时不求清闲自在,还要等到什么时候呢?

赏析

此诗语言质朴,前两句叙平生无女、三子登科,语气中不无欣慰;后两句写家居白云青嶂之间,以反问作结,表达归隐闲适之志。全诗于平淡中见真趣,反映了宋代士人重科举又向往山林的双重心态。