登郡楼书怀三首其二

宋 ·宋诗

边biān郡jùn荒huāng凉liáng悲bēi且qiě歌gē,故gù园yuán迢tiáo递dì隔gé烟yān波bō。
琴qín声shēng背bèi俗sú终zhōng如rú是shì,剑jiàn气qì冲chōng星xīng又yòu若ruò何hé。
朝cháo客kè渐jiàn通tōng书shū信xìn少shǎo,钓diào舟zhōu频pín引yǐn梦mèng魂hún多duō。
北běi山shān更gèng有yǒu移yí文wén者zhě,白bái首shǒu无wú尘chén归guī去qù麽mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢递:遥远。

剑气冲星:用龙泉、太阿剑气上冲斗牛的典故,喻才华显露。

朝客:在朝为官的人。

北山移文:南齐孔稚珪作《北山移文》,讽刺假隐士。

白首无尘:指年老而清白无污。

译文

边郡荒凉,我既悲伤又歌唱,故乡遥远,被烟波阻隔。琴声违背世俗,终究还是这样;剑气冲上星斗,又能怎么样呢?朝中的官员渐渐通书信的少了,钓鱼的小船却频频把我的梦魂引去。北山还有写移文的人,我头发白了,一身无尘,能归去吗?

赏析

此诗写边郡登楼之思。首联点明边郡荒凉与故乡迢递,悲歌当哭。颔联以琴声背俗、剑气冲星自喻,抒发怀才不遇之愤。颈联写朝客信稀而钓舟入梦,归隐之念渐浓。尾联借《北山移文》自问,表达白首归隐的愿望。全诗情感沉郁,用典贴切。