登郡楼书怀三首其三

宋 ·宋诗

莫mò嗔chēn阮ruǎn氏shì哭kū途tú穷qióng,万wàn代dài深shēn沉chén恨hèn亦yì同tóng。
瑞ruì玉yù岂qǐ知zhī将jiāng抵dǐ鹊què,铅qiān刀dāo何hé事shì却què屠tú龙lóng。
九jiǔ夷yí欲yù适shì嗟jiē吾wú道dào,五wǔ柳liǔ终zhōng归guī效xiào古gǔ风fēng。
独dú倚yǐ郡jùn楼lóu无wú限xiàn意yì,满mǎn江jiāng烟yān雨yǔ正zhèng冥míng蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮氏哭途穷:阮籍常驾车出行,途穷则恸哭而返。

瑞玉:美玉,指和氏璧。

抵鹊:用玉抵鹊,喻大材小用。

铅刀:钝刀,喻才力微薄。

屠龙:喻技艺高超而无实用。

九夷:泛指少数民族地区。

五柳:陶渊明号五柳先生,代指隐居。

译文

不要责怪阮籍为途穷而哭,万代之下,深沉遗恨也都相同。美玉哪里知道会被用来打喜鹊,钝刀为什么却要去屠龙?我想去九夷之地,可叹我的道不行;最终还是要效法陶渊明归隐五柳。独自倚着郡楼,心中无限感慨,满江烟雨正迷蒙。

赏析

这首诗抒写途穷之恨。首联借阮籍哭途穷领起,言万代同恨。颔联以瑞玉抵鹊、铅刀屠龙为喻,讽刺世道不公、才非所用。颈联写欲适九夷而道不行,终当归隐五柳。尾联以独倚郡楼、满江烟雨作结,情景交融,余韵悠长。全诗用典密集,愤激之情溢于言表。