金杯不以涤愁肠，江郡芳时忆故乡。
两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉。
王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得，白云深处有茅堂。
中春登楼二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金杯：酒杯的美称。
江郡：江边的郡城，指作者所在之地。
王章：西汉人，家贫，卧牛衣中，与妻对泣，后官至京兆尹。
潘岳：西晋人，作《秋兴赋》，叹鬓发斑白。
莲花：指莲花峰，代指故乡或归隐之地。
译文
金杯并不能洗去我愁苦的心肠，在这江郡芳春时节，我思念故乡。两岸烟花烂漫，春色富贵；可一楼风月，夜里却凄凉。王章不要以牛衣对泣为耻，潘岳也不必惊叹鹤鬓如霜。我想归去莲花峰却归不得，白云深处有我茅草堂。
赏析
此诗写中春登楼思乡。首联以金杯难涤愁肠点出思乡之情。颔联以两岸烟花之富贵反衬一楼风月之凄凉，对比鲜明。颈联用王章、潘岳典故自宽。尾联直言归去莲花峰而不得，唯白云深处有茅堂。全诗情景相生，用典自然，乡愁浓郁。