文宣王及其弟子赞其一

宋 ·宋诗

大dà哉zāi圣shèng宣xuān,斯sī文wén在zài兹zī。
帝dì王wáng之zhī式shì,古gǔ今jīn之zhī师shī。
志zhì则zé春chūn秋qiū,道dào由yóu忠zhōng恕shù。
贤xián於yú尧yáo舜shùn,日rì月yuè其qí誉yù。
维wéi时shí载zài雍yōng,戢jí此cǐ武wǔ功gōng。
肃sù昭zhāo盛shèng仪yí,海hǎi㝢yǔ聿yù崇chóng。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文宣王:孔子封号。

斯文在兹:语出《论语》,指礼乐教化在此。

式:法式,榜样。

忠恕:儒家伦理,尽己为忠,推己为恕。

海㝢:海内,天下。

聿崇:于是尊崇。

译文

伟大啊,圣明的宣王孔子,礼乐文化就在这里。他是帝王的榜样,是古往今来的老师。他的志向在于《春秋》大义,他的道统在于忠恕之道。他比尧舜还要贤明,日月般的光辉声誉永存。当时天下雍和,止息了武力。庄严盛大的礼仪,使天下都尊崇他。

赏析

此诗为赞颂孔子之作,前四句总赞孔子为帝王之式、古今之师;中四句称其志在春秋、道在忠恕,贤于尧舜;末四句写其文教息武、礼仪崇隆。全诗庄严肃穆,用典精当,体现了宋高宗对儒学的推崇。