咏古其二

宋 ·宋诗

杜dù曲qū诗shī翁wēng霜shuāng鬓bìn须xū,谁shuí怜lián三sān十shí载zài骑qí馿lǘ。
五wǔ陵líng车chē马mǎ输shū年nián少shào,枉wǎng读dú平píng生shēng万wàn卷juàn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜曲:地名,唐代贵族聚居区,杜甫曾居于此。

骑馿:骑驴,唐代举子多骑驴,象征落魄或未发迹。

五陵:汉代五个皇帝的陵墓所在地,富豪聚居之地,代指权贵阶层。

输:输给,不如。

译文

住在杜曲的诗圣杜甫两鬓斑白,谁能怜悯他三十年来一直骑着驴奔波劳碌。在五陵豪车的少年面前他输得一败涂地,白白读了一辈子的万卷书。

赏析

诗人同情杜甫的生平遭遇,感叹才华在权势面前的无力。通过对比“骑驴”与“车马”,揭示了封建社会重门第轻才学的现实,抒发了怀才不遇的愤懑。