别了东坡更乐天，重来荐菊又明年。
欲行且止真难去，再泛西湖半日船。
别西湖其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东坡：苏轼，号东坡居士，曾知杭州。
乐天：白居易，字乐天，亦曾为杭州刺史。
荐菊：以菊花祭献，此指重阳赏菊。
泛：泛舟，乘船游玩。
译文
已经告别了苏东坡，又告别了白居易，要再到西湖来赏菊，那得等到明年了。想要动身却又停下脚步，真是舍不得离开，还是再泛舟游半日西湖吧。
赏析
诗写别西湖时的依依不舍。前两句以苏轼、白居易两位曾守杭州的诗人代指西湖胜迹，说别了东坡又别乐天，重来荐菊须待明年，将离别之感置于历史人文背景中。后两句“欲行且止”“再泛半日”直写流连之态。全诗情真意切，用典自然，表达了诗人对西湖的深厚感情。