和黄仲秉喜雨

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu清qīng泉quán遶rào舍shě流liú,悬xuán知zhī耘yún耜sì遍biàn南nán州zhōu。
占zhàn相xiāng岁suì事shì端duān无wú恙yàng,劳láo苦kǔ农nóng人rén亦yì少shǎo休xiū。
好hǎo句jù收shōu功gōng经jīng百bǎi鍊liàn,弥mí旬xún不bú见jiàn便biàn三sān秋qiū。
闲xián来lái只zhǐ願yuàn长zhǎng丰fēng稔rěn,江jiāng海hǎi白bái鸥ōu盟méng共gòng求qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶:环绕。

耘耜:耕田的工具,代指农事。

南州:南方地区。

占相:观察预测。

岁事:一年的收成之事。

端:确实,真的。

弥旬:满十天。

三秋:三个秋天,即三年,此处夸张指时间漫长难熬。

丰稔:庄稼成熟,丰收。

白鸥盟:隐居者的盟约,典出《列子》,指没有机心,与自然和谐相处。

译文

雨后清澈的泉水环绕着屋舍流淌,我知道农夫们的犁具已经遍布南方各地。观察今年的收成情况确实没有问题,劳苦的农民也可以稍微休息一下了。好诗句是经过上百次锤炼才取得的成果,十天不见你就觉得像过了三个秋天那样漫长。闲暇时只希望长久获得丰收,愿意与江海的白鸥订立盟约共同追求宁静。

赏析

诗人因喜雨而作诗,表达了对农业丰收的喜悦和对友情的珍视。前半部分关注民生,体现儒家仁政思想;后半部分转入个人情感,以“三秋”喻思念之切,以“白鸥盟”喻归隐之志,情景交融,清新自然。