蒙惠拄杖及诗依韵奉答

宋 ·宋诗

藤téng枝zhī既jì老lǎo解jiě纵zòng横héng,禅chán老lǎo因yīn何hé解jiě道dào情qíng。
识shí取qǔ个gè中zhōng无wú把bǎ捉zhuō,眼yǎn前qián瓦wǎ砾lì是shì瑶yáo琼qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙惠:承蒙赠送。

拄杖:拐杖。

依韵奉答:按照原诗的韵脚回复。

藤枝既老:藤蔓已经生长得很老了。

解纵横:懂得如何伸展弯曲,适应地形。

禅老:年老的禅师。

道情:修道的情怀或道理。

识取个中:领悟其中的真谛。

无把捉:无法把握,不可执持。

瓦砾:砖头碎石,喻平凡事物。

瑶琼:美玉,喻珍贵事物。

译文

这根藤做的拐杖虽然已经老旧,但它懂得顺应地势纵横伸展;请问那位老禅师,您又是如何理解修道的情致呢?要想领悟其中的真谛,就要明白它其实是不可刻意把握的,因为在悟道者眼中,眼前的瓦砾碎片也就是美玉珍宝。

赏析

诗人借物喻理,通过回答关于拄杖的问题,阐述了禅宗“万物平等”、“平常心是道”的思想。语言简练而富含哲理,引导读者打破对事物的分别心,达到更高的精神境界。