奉答祖印喜雪二颂其一

宋 ·宋诗

细xì逐zhú流liú风fēng遍biàn大dà田tián,皑ái然rán一yī色sè绝jué中zhōng边biān。
空kōng生shēng惯guàn识shí岩yán中zhōng镜jìng,何hé似shì天tiān花huā乱luàn坠zhuì年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖印:僧人名,可能是当时的禅师。

喜雪:为下雪感到高兴。

二颂:两首赞颂诗。

细逐流风:雪花随风飘舞。

遍大田:覆盖了广阔的田野。

皑然一色:洁白一片,颜色相同。

绝中边:没有中心和边缘的区别,形容广阔均匀。

空生:须菩提的别称,佛陀十大弟子之一,解空第一。

惯识岩中镜:习惯识别岩石中的镜面(可能指某种禅机或自然景观)。

天花乱坠:典故,指讲经说法精彩,感动天神撒下鲜花。

译文

雪花随着微风细细飘舞,覆盖了广阔的田野,呈现出一片洁白,分不清哪里是中心哪里是边缘。即使是精通空性的须菩提尊者,习惯了观察岩石中的镜像,大概也会觉得这漫天飞舞的雪花比传说中讲经时落下的天花还要壮观吧。

赏析

诗人将自然界的雪景与佛教典故相结合,通过对比突显雪景的宏大与纯净。不仅赞美了雪的形态,更隐含了对佛法境界的思考,意境深远,富有禅趣。