奉答祖印喜雪二颂其二

宋 ·宋诗

久jiǔ旱hàn终zhōng能néng不bù失shī时shí,田tián家jiā喜xǐ气qì吐tǔ虹hóng霓ní。
庞páng公gōng昔xī日rì曾céng垂chuí语yǔ,资zī福fú今jīn朝zhāo更gèng指zhǐ迷mí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

久旱:长时间干旱。

终能不失时:最终没有错过时节(指降雪适时)。

田家:农家。

喜气吐虹霓:喜悦的心情如同彩虹般显露出来。

庞公:东汉隐士庞德公,此处可能指某位高僧或前辈。

垂语:留下话语。

资福:寺院名或地名,也可能指积累福德。

指迷:指点迷津。

译文

长久的干旱之后,这场雪终究没有错过农事的时节,农民们的喜悦之情就像彩虹一样喷涌而出。想当年庞公曾经留下过相关的教诲,如今在资福寺这里,更是为大家指明了方向,消除了困惑。

赏析

此诗关注民生,表达了诗人对瑞雪兆丰年的欣慰之情。同时引用典故,将自然现象与社会伦理、宗教指引联系起来,体现了儒家仁民爱物与佛家慈悲济世的融合。