竹色隠波流不去，莲香浮坐断还闻。
诛茅结宇才方丈，占尽清风与白云。
游象罔亭偶成二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹色隠波流不去：竹子的倒影隐藏在波光中，随水流而去却似静止。
莲香浮坐断还闻：莲花的香气漂浮在空中，即使坐着不动也能闻到。
诛茅结宇：割除茅草建造房屋，指隐居之所。
才方丈：面积很小，仅一丈见方。
占尽：占据了全部。
清风与白云：象征高洁自由的生活环境。
译文
翠竹的颜色倒映在水中，随着波浪流动却仿佛不曾离去；莲花的清香弥漫在四周，即便静坐不动也能清晰地闻到。在这座仅仅一丈见方的小屋里，我已经占尽了所有的清风和白云，享受着大自然的馈赠。
赏析
诗人通过对视觉和嗅觉的细腻描写，展现了象罔亭周围清幽的环境。小空间与大自然的对比，突出了隐居生活的惬意和精神世界的富足，意境清雅脱俗。