泽国今年秋气蚤，湖亭清晚独裴徊。
翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来。
静处岂云身计得，吟边但觉岁华催。
悠悠远思凭谁写，多病新来罢酒杯。
早秋湖亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽国：多水的地区，江南水乡。
裴徊：徘徊，来回走动。
荷盖：荷叶。
岁华：年华，时光。
远思：深远的思绪。
罢酒杯：停止饮酒。
译文
今年江南水乡的秋气来得特别早，傍晚时分我独自在湖亭中徘徊。荷叶随风翩翩起舞，松涛声带着雨意萧瑟而来。在静谧之处怎能说个人的生计得到了满足，在吟诗之际只觉得时光催人老去。悠悠的远愁依靠谁来书写呢，最近因为生病新近停止了饮酒。
赏析
诗人借早秋湖亭之景抒发羁旅之愁与身世之感。荷舞松声动静结合，渲染出凄清氛围。“静处岂云身计得”反思人生价值，“吟边但觉岁华催”感叹时光易逝，结尾因病戒酒更添几分无奈与孤寂，情感细腻深沉。