赋周畏知寓斋

宋 ·宋诗

知zhī君jūn随suí寓yù即jí能néng安ān,久jiǔ矣yǐ家jiā山shān咏yǒng考kǎo槃pán。
幕mù府fǔ漫màn游yóu从cóng鬓bìn秃tū,竹zhú窗chuāng寄jì傲ào有yǒu书shū观guān。
此cǐ身shēn讵jù可kě忘wàng三sān省shěng,世shì路lù何hé妨fáng阅yuè万wàn端duān。
俯fǔ仰yǎng周zhōu旋xuán皆jiē实shí理lǐ,未wèi应yīng祇qí向xiàng寓yù中zhōng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周畏知:人名,张栻友人。

寓斋:寄居的房舍。

考槃:《诗经·卫风》篇名,赞美贤者隐居之乐。

幕府:将军或高官的府署,代指仕途奔波。

寄傲:寄托傲然自得的情怀,典出陶渊明《归去来兮辞》。

三省:多次反省,典出《论语》“吾日三省吾身”。

实理:真实的道理,宋代理学概念。

祇:只。

译文

知道你能随遇而安,早已在家山之中吟咏隐居的快乐。虽然在官府中漫游导致鬓发秃落,但在竹窗下依然能寄托傲骨并读书观理。这个身体怎么可以忘记每日多次的自我反省呢,世间道路不妨碍经历万千变化。一举一动、进退周旋都符合真实的道理,不应该仅仅把它看作暂时的寄居之所。

赏析

此诗旨在劝勉友人周畏知修身养性。诗人肯定其随遇而安的态度,但更强调内在的道德修养(“三省”)和对真理的追求(“实理”)。认为无论身处何地,都应保持内心的独立与清醒,体现了理学家的处世哲学。