渐是梅花雪片时，鴈书底苦趣归期。
虽然未赏西湖雪，犹及梅花第一枝。
别西湖其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈书：指书信。鴈，同“雁”，古代有鸿雁传书之说。
底苦：何苦，为什么苦苦。底，何，什么。
趣：同“促”，催促。
犹及：还赶得上。
译文
眼看着就到了梅花盛开、雪花飘落的时候，可那传信的大雁啊，你何苦这样急急地催我定下归家的日期呢？我虽然没能赶上欣赏西湖的雪景，但还来得及看到梅花绽放的第一枝，也算没有完全错过。
赏析
这首诗写别西湖时的复杂心情。前两句以梅雪时节和雁书催归起笔，流露出对西湖的留恋与归期迫近的无奈；后两句笔锋一转，说虽未赏雪，却还能赶上梅花初绽，于遗憾中见慰藉。语言清新自然，情感真挚，体现了诗人善于在寻常景物中寄托情思的特点。