山间景物转流年，台上风光处处传。
放目便应云梦小，凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际，谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去，肯同槁木堕深禅。
登法华台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法华台：地名，位于湖南衡山附近。
云梦：云梦泽，古代大湖，此处泛指广阔水域或远方。
祝融：衡山最高峰祝融峰。
故国：故乡或旧游之地。
槁木：枯干的木头，形容心神寂灭，无欲无求的状态。
堕深禅：陷入深沉的禅定之中。
译文
山间的景物随着流年不断变换，法华台上的风光到处流传。放眼望去，远处的云梦泽显得渺小，靠着栏杆可以平视衡山的祝融峰顶。忽然寻觅到天际处的故乡方向，是谁看着孤舟系在岸边？带着百种感慨将要下山离去，怎肯像枯木一般沉入死寂的禅境之中？
赏析
诗人登高望远，触景生情。前四句写视野开阔，气势磅礴；后四句转入内心感怀，既有思乡之情，又有不愿消极避世的积极态度。“肯同槁木”一句反用庄子典故，表明诗人虽身处山水，但心系家国，拒绝虚无。