霜稻收餘垅亩空，雨容和雾晚溟蒙。
出门忽见丹青树，肠断家山柿叶红。
冒小雨晚出
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜稻：经霜后的稻谷。
收餘：收割完毕剩下的。
垅亩：田地。
雨容和雾：雨势与雾气交融。
晚溟蒙：傍晚时分迷蒙不清。
丹青树：色彩鲜艳如画般的树木。
肠断：极度悲伤或思念。
家山：故乡的山。
柿叶红：柿子树叶变红。
译文
霜后的稻谷已经收割殆尽，田野显得空旷寂寥。傍晚时分，细雨与浓雾交织在一起，天地间一片迷蒙。忽然出门看见一棵色彩斑斓的树，那满树红叶让我肝肠寸断，因为那是故乡山上柿子树成熟的景象。
赏析
诗人在秋收后的萧瑟中偶遇红叶，触发了强烈的思乡之情。以景结情，将视觉上的‘丹青’与心理上的‘肠断’结合，意境凄美动人。