偶闻官吏举请辄有一篇寄呈成都府从弟舍人

宋 ·宋诗

官guān吏lì潜qián陈chén借jiè寇kòu词cí,宦huàn情qíng乡xiāng梦mèng两liǎng相xiāng违wéi。
青qīng城chéng锦jǐn水shuǐ无wú心xīn住zhù,紫zǐ阁gé莲lián峰fēng有yǒu意yì归guī。
张zhāng翰hàn鲈lú鱼yú因yīn醉zuì忆yì,孟mèng光guāng书shū信xìn近jìn春chūn稀xī。
黄huáng茅máo瘴zhàng色sè看kàn看kàn起qǐ,贪tān者zhě犹yóu疑yí别bié是shì机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

借寇:指百姓挽留地方官,典出《后汉书·寇恂传》。

青城:山名,在四川灌县西南,道教名山。

锦水:即锦江,流经成都。

紫阁莲峰:指长安紫阁峰与莲花峰,代指京城。

张翰:西晋人,因见秋风起而思吴中鲈鱼脍,遂弃官归乡。

孟光:东汉梁鸿妻,举案齐眉,此处借指妻子。

黄茅瘴:南方山林间因黄茅草而生的瘴气。

译文

官吏们暗中呈上挽留长官的言辞,可我做官的心情和思乡的梦却两相违背。青城山和锦江水虽好,我却无心久住;紫阁峰和莲花峰才是我一心向往的归处。我像张翰那样因醉而想起家乡的鲈鱼,妻子孟光的书信近来也稀少了。黄茅瘴气眼看着就要升起,贪婪的人却还怀疑其中另有玄机。

赏析

此诗为寄赠从弟之作,表达宦情与乡梦的矛盾。首联点明官吏挽留而自己思归。颔联以青城锦水与紫阁莲峰对举,表明无心留蜀而有意归京。颈联用张翰、孟光典故,写思乡念亲。尾联以黄茅瘴起警示,暗含对贪者的讥讽。全诗用典自然,情感真挚。