赋得秋风生桂枝

宋 ·宋诗

金jīn飚biāo随suí素sù律lǜ,丹dān桂guì吐tǔ幽yōu姿zī。
潜qián动dòng惊jīng秋qiū意yì,生shēng从cóng傲ào雪xuě枝zhī。
高gāo应yīng翻fān月yuè窟kū,清qīng已yǐ彻chè天tiān涯yá。
虽suī效xiào纷fēn披pī态tài,终zhōng无wú摇yáo落luò悲bēi。
低dī嫌xián蘋píng末mò起qǐ,凉liáng异yì棘jí心xīn吹chuī。
幸xìng有yǒu乘chéng风fēng兴xīng,高gāo攀pān自zì不bù迟chí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋风生桂枝:题目取自古诗十九首。

金飚:秋天的风,五行属金。

素律:秋天的音律。

丹桂:红色的桂花。

幽姿:幽雅的姿势。

月窟:月宫。

天涯:天边。

纷披:散乱下垂。

摇落悲:草木凋零的悲哀。

蘋末:浮萍末端,指微风。

棘心:枣树的心,指寒风。

乘风兴:乘风的兴致。

高攀:向上攀爬,比喻仕途顺利。

译文

金色的秋风随着素雅的音律到来,红色的桂花吐出幽雅的姿态。潜藏着惊动秋天的意思,生长在傲雪的枝条上。高度应该翻越月宫,清气已经透彻天涯。虽然呈现出散乱下垂的姿态,终究没有草木凋零的悲哀。低处嫌弃浮萍末端的微风,凉意不同于枣树心的寒风。幸好有乘风的兴致,向上攀爬自然不会迟。

赏析

诗人借咏桂花,赞美其在秋风中依然保持生机和高洁的品质。桂花不仅香气清远,而且象征着坚韧不拔的精神。结尾处的“高攀”双关,既指树枝向上生长,也隐喻诗人对仕途进取的信心。