宿坛石驿六首其三

宋 ·宋诗

归guī期qī尙shàng远yuǎn路lù程chéng赊shē,已yǐ觉jué秋qiū林lín菊jú渐jiàn花huā。
莫mò怪guài临lín风fēng多duō北běi望wàng,琅láng邪xié山shān外wài寄jì吾wú家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尙:尚且。

赊:遥远。

北望:向北眺望,指家乡方向。

琅邪山:山东琅琊山,代指家乡或特定地点。

译文

回家的日期还很遥远,路程漫长,已经感觉到秋天的树林里菊花渐渐开放。不要怪我临风向北眺望,因为我的家在琅邪山之外。

赏析

这首诗直抒胸臆,表达了强烈的思乡之情。通过菊花开的时令提示和北望的动作描写,将抽象的乡愁具体化,情感真挚朴实。