送清道者住投子山

宋 ·宋诗

一yī钵bō一yī衲nà,一yī丘qiū一yī壑hè。
非fēi去qù非fēi住zhù,无wú相xiāng无wú作zuò。
一yī脚jiǎo踏tà著zhù投tóu子zi机jī,不bù被bèi傍bàng人rén轻qīng摸mō索suǒ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清道者:僧人名。

投子山:山名,在今安徽桐城,为禅宗投子大同禅师道场。

一钵一衲:一个饭钵、一件僧衣,指僧人简朴的生活。

一丘一壑:指山林隐居之地。

非去非住:既不是离去,也不是住下,指不执著。

无相无作:佛教语,指不执著于形相,不造作。

投子机:投子大同禅师的机锋。

摸索:捉摸,揣测。

译文

你只带着一个饭钵、一件僧衣,要住进那一丘一壑的山林里去。你既不是真的离去,也不是真的住下,因为你不执著于形相,也不刻意造作。你一脚踏中了投子大同禅师的机锋,从此再也不会被旁人轻易地揣测和捉摸了。

赏析

诗送清道者住投子山,以简朴的意象写禅者风范。“非去非住,无相无作”点明禅理,末句以“踏著投子机”赞其悟境,语言精炼,意境超脱,体现了禅诗以少总多的特点。