莫道庵子是借底，只你也是借将来。
劝君莫作来生债，尽底还他亦快哉。
戏题珪老借庵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珪老：僧人名。
借庵：借来的庵室。
借底：借来的东西。
来生债：佛教认为今生欠债来生要还。
尽底：全部，彻底。
译文
你不要说这庵子是借来的，其实连你自己也是借来的。我劝你不要欠下来生的债，干脆彻底地还给他，那才痛快呢！
赏析
诗题“借庵”，借题发挥，由庵之借引申到人之借，进而劝人莫欠来生债。语言通俗如话，却蕴含佛教因果轮回之理，在戏谑中见警策，体现了宋诗以俗为雅、寓理于趣的风格。