赋得蛟龙得云雨

宋 ·宋诗

贤xián能néng摅shū逸yì志zhì,振zhèn迹jì比bǐ蛟jiāo龙lóng。
云yún雨yǔ时shí方fāng得dé,烟yān霄xiāo路lù自zì逢féng。
濯zhuó鳞lín沾zhān帝dì泽zé,拥yōng足zú脱tuō尘chén踪zōng。
物wù外wài将jiāng轻qīng矫jiǎo,池chí中zhōng岂qǐ解jiě容róng。
依yī乘chéng应yīng有yǒu待dài,际jì会huì合hé相xiāng从cóng。
寄jì语yǔ怀huái才cái者zhě,明míng时shí好hǎo奋fèn庸yōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摅(shū):抒发,表达。

振迹:腾飞踪迹,比喻施展抱负。

烟霄:云霄,高空。

帝泽:皇帝的恩泽。

尘踪:世俗的行迹。

轻矫:轻盈高举。

际会:时机相遇,风云际会。

奋庸:奋发有为,建立功业。

译文

贤能之人抒发他们超逸的志向,他们的行迹如同蛟龙般非凡。当遇到云雨滋润的时机,自然能在高耸入云的道路上相逢。他们沐浴着皇帝的恩泽洗涤鳞片,摆脱了世俗凡尘的踪迹。他们将要在万物之外轻盈地高举飞翔,小小的池塘哪里能够容纳得了他们?依靠时势乘运而起应当有所等待,风云际会之时自然会相互追随。寄语那些怀才不遇的人,在这政治清明的时代里要努力奋发建功立业。

赏析

这是一首咏物言志诗,以“蛟龙得云雨”比喻贤才遇明主。诗中运用对比手法,将“池中”之狭小与“烟霄”之广阔对照,强调人才不应受限于卑微环境。结尾直接劝勉怀才者把握时机,语言气势磅礴,充满积极向上的进取精神,反映了宋代文人渴望经世致用的心态。