传得无声曲，有时弹向人。
雪峰年老大，风穴语尖新。
吼月泥牛困，抽条石笋春。
衣珠犹不重，岂更觉身贫。
赠端上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无声曲：禅宗公案，指超越言语声相的真谛。
雪峰：唐代禅师义存，住持雪峰寺。
风穴：唐代禅师延沼，住持风穴寺。
泥牛：禅宗比喻，指不可捉摸、无迹可寻的境界。
石笋：钟乳石形成的笋状物，喻指生机或奇特景象。
衣珠：典出《法华经》，喻众生本具佛性而不自知。
译文
端上人传授了一首没有声音的曲子，有时候他会向人们弹奏出来。就像年老的雪峰禅师那样沉稳，又像风穴禅师的话语那样新颖尖刻。吼叫的月亮下，泥做的牛显得困顿；抽出的枝条旁，石笋仿佛迎来了春天。既然知道衣服里藏着宝珠而不看重它，难道还会觉得身体贫穷吗？
赏析
此诗赠予僧人，充满了禅机。诗人借用“无声曲”、“泥牛”、“衣珠”等佛教典故，探讨佛法真谛与内心修养。通过描写禅师的言行和自然景物的奇趣，表达了超越物质贫富、回归内心本真的哲理，语言清丽脱俗，意境空灵深远。