场屋声名旧，林泉兴味长。
青衫归里闬，白首傲羲皇。
鹤静终轻矫，兰销委暗芳。
遥怜高遯处，庭宇日荒凉。
挽江司户词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
场屋：科举考场。
林泉：山林泉石，代指隐居生活。
里闬（hàn）：乡里，家门。
羲皇：伏羲氏，传说上古帝王，此处指陶渊明式的淳朴隐逸生活。
鹤静：形容像鹤一样安静高洁。
遯（dùn）：同“遁”，逃避，隐居。
译文
江司户在科举考场上早已声名远播，但他对山林泉水间的隐居情趣有着长久的向往。他穿着青色官服回到家乡，直到白发苍苍依然傲视权贵，追求如伏羲时代般的淳朴生活。他像安静的鹤一样最终轻盈高飞，兰花凋零后留下了幽暗的芬芳。遥想他隐居的高处，庭院房屋如今只剩下日日的荒凉。
赏析
这是一首挽诗，追忆逝者生平。前四句概括其由仕转隐的人生轨迹，赞扬其淡泊名利、坚守气节。“鹤静”、“兰销”以物喻人，形象生动地表现了死者高洁的品格。尾联写景抒情，通过荒凉的庭院烘托哀思，情感真挚深沉，格调悲凉而不失庄重。