挽江司户词其二

宋 ·宋诗

早zǎo岁suì识shí真zhēn际jì,前qián身shēn疑yí浄jìng名míng。
穷qióng通tōng百bǎi年nián内nèi,生shēng死sǐ一yī铢zhū轻qīng。
成chéng佛fú无wú先xiān后hòu,同tóng参cān有yǒu弟dì兄xiōng。
悲bēi伤shāng随suí世shì谛dì,益yì见jiàn在zài原yuán情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真际:真实的境界,指佛法真理。

浄名:维摩诘居士的别名,象征在家修行的菩萨。

一铢:极轻的重量,比喻生死微不足道。

同参:共同参禅修行。

世谛:世俗的道理。

在原情:兄弟间的情谊,典出《诗经·小雅·常棣》“死丧之威,兄弟孔怀……脊令在原,兄弟急难”。

译文

早年他就识得了佛法的真实境界,让人怀疑他是维摩诘居士的前身。在一百年的穷通命运中,他把生与死看得像一铢那样轻微。成佛并没有先后的区别,一起参禅修行的有他的兄弟。悲伤随着世俗的道理而来,更加显现出他们之间深厚的兄弟情谊。

赏析

此诗侧重从宗教哲学角度悼念亡友。指出死者早悟禅理,视生死如浮云,境界高远。同时提及“同参弟兄”,暗示家族信仰背景。最后点出“世谛”与“原情”的张力,即在通达佛理的同时仍不忘世俗亲情,展现了宋代理学与禅学交融背景下士人的复杂情感世界。