次韵胡汝明梅花下小饮三首其一

宋 ·宋诗

林lín间jiān缟gǎo袂mèi缀zhuì瑶yáo英yīng,月yuè里lǐ轻qīng盈yíng畫huà不bù成chéng。
拂fú石shí坐zuò来lái花huā一yī眼yǎn,神shén肤fū从cóng此cǐ喜xǐ双shuāng清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缟袂:白色的衣袖,此处比喻梅花花瓣洁白如绢。

瑶英:美玉般的花朵,指代梅花。

画不成:形容景色或神韵之美妙,难以用画笔描绘出来。

花一眼:目光所及之处皆是繁花,形容赏花之专注与沉浸。

双清:指精神(神)与身体(肤)都感到清爽洁净,亦指心境高洁。

译文

树林之间,洁白的梅花如同缀满枝头的玉屑,在月光下显得轻盈灵动,那种美感是任何画笔都无法完全捕捉的。我拂去石头上的尘土坐下,满眼都是盛开的鲜花,从此以后,我的精神和肌肤都因这美景而感到格外清爽洁净。

赏析

此诗通过比喻和通感手法,生动描绘了月下梅花的洁白与轻盈。诗人以“画不成”极言其神韵之美,又以“双清”表达身心俱净的感受,展现了高雅脱俗的审美情趣和对自然之美的极致追求。