雨晴早出

宋 ·宋诗

徂cú秋qiū久jiǔ不bù雨yǔ,沾zhān濡rú才cái此cǐ旬xún。
新xīn阳yáng净jìng万wàn物wù,太tài虚xū无wú一yī尘chén。
老lǎo稚zhì出chū旷kuàng野yě,锄chú犂lí及jí清qīng晨chén。
爱ài尔ěr安ān居jū乐lè,力lì作zuò勿wù辞cí贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徂秋:入秋以来。徂,往。

沾濡:浸润,指雨水滋润。

新阳:新晴的太阳。

太虚:天空。

锄犂:锄头与犁,指农具。

爱尔:爱你们,指农人。

译文

入秋以来很久没有下雨了,直到这十来天才有了雨水的滋润。新晴的太阳把万物洗得干干净净,辽阔的天空里一点尘土也没有。老人和孩子都走出家门来到旷野上,扛着锄头犁耙赶在清晨劳作。我喜爱你们安居乐业的快乐,只要努力耕作,就不要嫌日子贫穷。

赏析

此诗写久雨初晴后清晨出野所见。前四句以“新阳净万物,太虚无一尘”勾勒雨后清新明净之景;后四句写老稚出野、锄犁清晨的农忙景象,末以劝勉农人安居力作、勿辞贫苦作结。全诗语言质朴,画面清新,流露出对田园生活的亲近与对农人的关怀。