以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵其三

宋 ·宋诗

葛gé山shān庵ān畔pàn野yě梅méi清qīng,风fēng便biàn犹yóu须xū半bàn日rì程chéng。
闻wén说shuō数shù枝zhī来lái几jǐ席xí,何hé妨fáng先xiān赏shǎng到dào黎lí明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛山庵:庵堂名。

野梅:野生梅花。

风便:风向有利。

犹须:还需要。

半日程:半天的路程。

闻说:听说。

来几席:来到案几坐席之间。

何妨:不妨。

先赏:提前欣赏。

黎明:天亮时分。

译文

葛山庵旁边的野生梅花十分清丽,即使风向有利,送过来也需要大约半天的路程。听说有几枝梅花已经来到了您的案几之上,那您不妨提前欣赏一番,一直看到天色黎明也未尝不可。

赏析

此诗短小精悍,充满生活气息。诗人建议友人彻夜赏梅,既表现了对梅花的珍爱,也流露出一种闲适自得的生活态度。语言朴素自然,亲切感人。