约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝其五

宋 ·宋诗

春chūn醪láo香xiāng旨zhǐ约yuē同tóng尝cháng,玉yù雪xuě花huā多duō独dú此cǐ疆jiāng。
敢gǎn请qǐng对duì花huā同tóng烂làn醉zuì,拟nǐ将jiāng酒jiǔ债zhài典diǎn衣yī偿cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春醪:春天的酒。

香旨:香气浓郁,味道甘美。

约同尝:约定一起品尝。

玉雪花:指白色的梅花。

独此疆:只有这片土地上有。

烂醉:大醉。

典衣:典当衣服。

译文

春天酿造的美酒香气浓郁、味道甘美,我们约定一起品尝。这里的白色梅花繁多,似乎是此地独有的景观。我斗胆请求对着花儿痛快地大醉一场,如果酒钱不够,我打算把身上的衣服典当掉来偿还酒债。

赏析

此诗充满了浪漫主义色彩。诗人宁愿典当衣物也要买醉赏花,表现了对美好事物不计代价的追求。语言豪放洒脱,情感炽热奔放,极具感染力。