和赵行之三首其三

宋 ·宋诗

转zhuǎn喉hóu有yǒu触chù讳huì,拭shì面miàn或huò逢féng嗔chēn。
刳kū心xīn踏tà风fēng波bō,未wèi免miǎn悔huǐ吝lìn生shēng。
葵kuí犹yóu卫wèi其qí足zú,况kuàng此cǐ千qiān金jīn身shēn。
山shān林lín本běn逍xiāo遥yáo,无wú虞yú莫mò从cóng禽qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转喉有触讳:说话容易触犯忌讳。

拭面或逢嗔:擦脸也可能遇到别人的怒气。

刳(kū)心踏风波:掏空心思应对风险。

未免悔吝生:难免产生悔恨和困难。

葵犹卫其足:向日葵尚且保护自己的根部(典出《左传》)。

况此千金身:何况这宝贵的身体。

山林本逍遥:山林本来就是自由快乐的地方。

无虞莫从禽:没有忧患就不要追逐猎物(比喻追逐名利)。

译文

开口说话容易触犯忌讳,甚至洗脸都可能惹来别人的怒气。费尽心机去应对风波,难免会产生悔恨和麻烦。连向日葵都知道保护自己的根基,更何况是我们这宝贵的身体。山林本来就是逍遥自在的地方,如果没有忧患,就不要去追逐那些像猎物一样的名利。

赏析

此诗反映了诗人在官场或人际交往中的谨慎心态。通过日常小事的比喻,揭示了处世的艰难和风险,最终归结于回归山林、远离名利的建议,体现了避祸全身的生存智慧。