穷兔谣二首其二

宋 ·宋诗

兔tù营yíng三sān窟kū定dìng何hé在zài,棘jí间jiān堑qiàn底dǐ高gāo丘qiū巅diān。
却què行xíng百bǎi步bù方fāng跃yuè入rù,未wèi免miǎn餘yú踪zōng留liú雪xuě田tián。
少shào年nián何hé为wèi无wú恻cè隐yǐn,解jiě鹰yīng纵zòng犬quǎn薫xūn以yǐ烟yān。
人rén言yán兔tù狡jiǎo非fēi兔tù狡jiǎo,窘jiǒng急jí偷tōu生shēng真zhēn可kě怜lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三窟:三个洞穴,典出《战国策》“狡兔三窟”。

堑:壕沟。

恻隐:同情、怜悯之心。

薫以烟:用烟熏,指熏穴捕兔。

窘急:困迫危急。

译文

兔子营造的三个洞穴到底在哪里呢?在荆棘丛间、壕沟底下,还是高丘顶上。它倒退着走百步才跳进洞里,可还是免不了在雪地上留下踪迹。少年人为什么没有一点儿同情心,解开鹰绳、放开猎犬,还用烟熏洞穴。人们说兔子狡猾,其实不是兔子狡猾,它在困窘危急中偷生,真是可怜啊。

赏析

此诗承前首之意,进一步描写兔子营窟藏身仍难逃追捕的命运。诗人以“三窟”典故起笔,展现兔子的机警与无奈,末句“人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可怜”翻案立论,将批判锋芒指向猎者的残忍,对弱者寄予深切同情。全诗语言质朴,说理与形象结合,体现了司马光仁厚的人文关怀。