偶游白渡怀刘九

宋 ·宋诗

心xīn随suí飞fēi鸟niǎo过guò寒hán沙shā,两liǎng岸àn沿yán江jiāng曲qū又yòu斜xié。
便biàn有yǒu只zhǐ船chuán乘chéng月yuè渡dù,都dōu无wú五wǔ里lǐ到dào君jūn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白渡:地名,诗中所游的江边渡口。

刘九:诗人的友人,行第第九。

寒沙:清冷的水边沙地。

乘月:趁着月色。

都无:不过,还不到。

译文

我的心跟着飞鸟越过冷冷清清的沙岸,江两岸顺着水流弯弯曲曲地伸向远方;就算此刻有一条小船能乘着月色渡过去,离你家也还不到五里路了。

赏析

写偶游渡口时思念友人。前两句以飞鸟、寒沙、曲折江岸写空间阻隔,后两句设想乘月渡江、近在咫尺却未能到访,虚实相生,语淡而情深。